Wednesday 8 April 2015

Nous sommes mercredi, le huit

 translating Le  Petit Prince... slowly.
J'ai bien regardé. Et j' ai vu un petit bon homme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement. Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j'ai réussi à faire de lui. Mais mon dessin, bien sûr est beaucoup moins ravissant que le modèle. Ce n'est pas ma faute.

I took a good look around me. And I saw a quite extraordinary little man, who was examining me seriously. Here is the best portrait that, later I managed to do of him. But my drawing is much less charming than its model. It's not my fault.
Comments to taglines82@gmail.com