Translating the Petit Prince
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitèe. J'étais bien plus isolé qu'n naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait:
S'il vous plait ... dessine moi un mouton!
Hein!
Dessine moi un mouton.
The first night I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation. I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean. So you can imagine my surprise when at daybreak, a funny little voice woke me. It said
Please draw me a sheep!
What?
Draw me a sheep.
Val says for the eagle eyed who spotted it is actually monday not Sunday, thanks for the prompt.
Comments to taglines82@gmail.com
