Thursday 7 August 2014

A police officer now in detention

The stealing of the drugs has been reported on TAG, now we know the police officer has been arrested. It does give the "Paris flics " a bad name.
Le brigadier de police soupçonné du vol de 52 kg de cocaïne dans les locaux de la brigade des stupéfiants, 36 Quai des Orfèvres à Paris, a été mis en examen hier par un juge d'instruction puis placé en détention provisoire. Un de ses collègues, présenté comme son possible complice, a, en revanche, échappé à une mise en examen.
Ce jeune policier de 33 ans  / the young policeman was 33