Monday 16 June 2014

The first report of the season

A little boy of three found in the family swimming after escaping the vigilance of his parents. He is in critical state in hospital after being helicoptered to Toulouse.
This happens all summer with pools, ponds and lakes. It really worries me with little ones on holiday, even around the pool a few minutes taking your eye off a little one, can be dangerous.

Le garçonnet s'est retrouvé dans la piscine d'une maison de Corbarieu après avoir échappé à la vigilance de ses parents. Les premiers gestes effectués par la famille puis par les secours ont permis de le sauver de la noyade. Héliporté à l'hôpital de Toulouse-Purpan, il reste néanmoins dans un état critique.
Comments to taglines82@gmail.com