Tuesday, 3 February 2015

130 saleuses, now what is that ?

130 saleuses prêtes à intervenir au petit matin. 130 salt machines are ready to intervene and will be out early this  morning. Not sure I will ever remember that " une saleuse" is a road salter/ gritter Malc tells me anything that spreads salt is a saleuse, you could use one in the kitchen, if you were using sel/ salt.I might remember it now.Whilst writing this the snow has started falling here and I have the feeling that we will need a chasse neige and a saleuse before too long.

Nadette tells us
bonjour,non, Malcolm, une "saleuse" est une salière à la cuisine.... Sorry!
 Val says yes a salière à la cuisine is a salt cellar.