Accident de chasse à Galapian

Two stories  in one here. A son age 28 going out hunting with his father shot himself and was accidentally killed, this was in the  Lot and Garonne  region.
But I have copied the retraction made by the Depeche as yesterday they incorrectly announced that the father had killed the son. Below their retraction.

Contrairement à ce que nous avons affirmé par erreur dans notre édition d’hier en mettant en cause le père de la victime au prix d’une regrettable méprise, nous tenons à rectifier les allégations portées à tort et présentons nos plus sincères excuses à l’intéressé et à sa famille pour l’émoi légitime suscité.
It is not always easy getting it right 
Comments to taglines82@gmail.com