I have a similar problem with my name as Sue translates into French as sweat! Not exactly flattering and causes some odd looks when I introduce myself.
I did consider becoming Suzanne or Susie for my French life but now I have found the best way is to say its like the little coin ( a sou ) or even easier like Sue Ellen ( it seems all French people have seen Dallas!)
Sue Carter
Comments to taglines82@gmail.com
