Thursday, 24 September 2015

Yet another death by hitting a tree

Yesterday morning at 10 / 20 on the route 926 at the exit of Puylagarde in the direction of the Aveyron a 79 year old man Robert Cazes was killed when his car swerved and hit a big cedar tree. He was killed instantly. The car was totally destroyed on impact.

Un homme de 79 ans a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu, hier matin, vers 10 heures 20, sur la route départementale 926, à la sortie de Puylagarde en direction de l'Aveyron. Le drame s'est produit dans une ligne droite. Robert Cazes, seul à bord de sa voiture, a soudainement dévié sa trajectoire sur sa droite et a percuté violemment un gros cèdre sur le bas-côté de la chaussée. Le choc a été fatal. Malgré l'alerte qui sera aussitôt donnée, malgré aussi l'intervention d'un sapeur-pompier qui s'est trouvé sur les lieux au moment de l'accident, l'homme domicilié à Puylagarde n'a pu être ranimé et sauvé. L'avant de la voiture a été totalement broyé sur l'impact. Le moteur s'est retrouvé dans l'habitacle, provoquant un début d'embrasement du véhicule qui sera éteint par les sapeurs-pompiers de Villefranche-de-Rouergue appelés sur cette opération.
Comments to taglines82@gmail.com