Yesterday the first accident to report on the chasse. A hunter received a ball in his stomach, shot in his stomach, the accident still unexplained. He was taken to hospital at Toulouse.
See what time of day it was (6pm), after a liquid lunch perhaps?
See what time of day it was (6pm), after a liquid lunch perhaps?
Un accident de chasse s'est produit hier vers 18 heures, lors d'une battue aux chevreuils qui se déroulait dans les bois à proximité du lieu-dit : «Bouyssous». Pour une raison encore indéterminée, un participant à reçu une balle dans l'abdomen. Aussitôt prévenus les secours se sont rendus sur les lieux de l'accident pour secourir le blessé, âgé d'une quarantaine d'années. Devant la gravité de ses blessures, la victime a été évacuée par hélicoptère sur le centre hospitalier régional Purpan à Toulouse. Son état de santé a été jugé «préoccupant» par les médecins. Les gendarmes de Labruguière et de la section de recherches de Castres sont chargés de l'enquête.
