Thursday 26 April 2012

Dying man needs someone to take his animals.


Martine AILLOUD
  
Bonjour tout le monde !!
  Ce petit mot car j'ai une amie qui fait partie d'une association qui suit les personnes en fin de vie. Il se trouve qu'elle suit depuis deux ans un monsieur qui, hélas, en est au stade final.
 Ce monsieur se fait beaucoup de soucis car il a un cheval hongre de 25 ans et un ane entier de 8 ans et voudrait les donner à quelqu'un qui en prendra soin.
  
 Si l'un de vous est intéressé ou si vous connaissez quelqu'un susceptible de l'être, merci de me prévenir. Ce sera un réel soulagement pour cet homme.

Merci aussi, si vous voulez bien, de faire circuler ce message parmi les amoureux du cheval que vous connaissez

 Mes amitiés à tous

For those who need a quick translation Martine has a friend who works for an association looking after sick and dying people. She is working with an old man who is dying and needs to place his old horse age 25 years and a younger male donkey 8 years still with his dangly bits in a new home. It would be a relief for the old man not to have to worry about them. I have passed this mail on to,'liberte des anes' but I know they are overflowing  with rescue donkeys at the moment.