Un clown dit à son médecin Docteur, je me sens drôle …
A clown says to his doctor: - Doctor, I feel funny…
- Quel est l’animal le plus heureux? (What is the happiest animal?) Le hibou… (The male owl…) Car sa femme est chouette! (Because his wife is “a female owl”—Not too funny either, unless you know that “chouette” also means “great” in French slang!)
- Un écureuil se gare devant un panneau de stationnement interdit (A squirrel parks in a non-parking spot.) Un policier le prévient (A policeman warns him): Dites donc, vous voulez une amende? (Hey there, do you want a “fining ticket”—but the word “amende” sounds like “amande“, meaning “an almond.”) Oh, si ça ne vous fait rien, répond l’écureuil (Oh, if it’s all the same to you, replied the squirrel), je préférerais une noisette (I’d rather have a nut!)
- Comments to taglines82@gmail.com
